HOME

PERFIL DO EDITOR

EDIÇÕES ANTERIORES

MIDIA KIT

FALE CONOSCO

CONCIERGE

O DISCRETO CHARME DO CAMPO

Instalado em um cenário bucólico que reverência a natureza em toda a sua plenitude, o Resort Magnífico é a mais recente opção de hospedagem em Monte Verde (MG), com traslado até o local à bordo de um Porsche Cayenne e um mordomo ‘full time’ que irá recepcionar os hóspedes oferecendo uma refrescante taça de espumante

THE DISCREET CHARM OF THE COUNTRYSIDE

Set in a bucolic setting that reveres nature in its fullness, Resort Magnífico is the latest lodging option in Monte Verde (MG), with a shuttle to the place on board a Porsche Cayenne and a 'full time' butler, which will welcome guests by offering a refreshing glass of sparkling wine

por LUIZ FRANÇA

– Que a estância climática de Monte Verde, no município de Camanducaia (MG), é um dos destinos mais privilegiados para os amantes da natureza não chega ser novidade para ninguém. Quase sempre desponta no local uma nova atração para animar a estadia dos viajantes, a maioria em busca de prazeres diferenciados que servem como cartão de visita para qualquer época do ano. No momento, a bola da vez é o Resort Magnífico, recém-inaugurado que faz do inusitado o grande trunfo para conquistar a simpatia dos mais exigentes, mas sem ostentação. Entre cabanas, suítes e chalés, o local dispõe de 10 unidades sendo algumas delas equipadas com hidro massagem com vista para a exuberante Serra da Mantiqueira; sacada, piso aquecido, lareira, aquecedor e forno de micro-ondas, todas dispostas de uma forma harmoniosa em uma área que compreende 9 mil m².

- That the climatic station of Monte Verde, in the municipality of Camanducaia (MG), is one of the most privileged destinations for nature lovers is not news to anyone. Ever open is a new attraction to liven up the travelers' stay, mostly in search of different pleasures that serve as a business card for any season. At the moment, the great attraction is the Resort Magnífico, recently inaugurated that makes of the unusual the great trump to win the sympathy of the most demanding, but without ostentation. Between cabins, suites and chalets, the place has 10 units. Some of them are equipped with hydro massage overlooking the exuberant ‘Serra da Mantiqueira’, balcony, heated floor, fireplace, heater and microwave oven, all arranged in a harmonious way an area comprising 9 thousand m².

Resort Magnífico: recepção, chalé 6 e sala da lareira

– O procedimento para recepcionar os hóspedes é um misto de conforto e praticidade. Após as reservas confirmadas, de pronto atendimento eles recebem um número de telefone celular, pelo qual podem manter contato direto com seu mordomo, que ficará disponível ‘full time’ por meio do aplicativo de mensagens WhatsApp. No momento do check in, o visitante comunica seu mordomo sobre o horário previsto de chegada em Monte Verde. No portal de entrada do distrito, um Porsche Cayenne estará aguardando os hóspedes para o traslado até o resort, onde serão recebidos na recepção com uma refrescante taça de espumante. A partir daí, o Resort Magnífico mostra que veio para ficar. O café da manhã, por exemplo, é servido na própria habitação até 3 da tarde. Basta o hóspede agendar o horário preferido para seu desjejum que uma tentadora bandeja será entregue pontualmente no horário combinado. No combo, café, leite, chá, pães, bolos, tortas, biscoitos, barras de cereais, suco de laranja, geleias, doce de leite, chocolates, entre outras iguarias.

COMFORT MAKES THE DIFFERENCE

- The procedure to welcome guests is a mix of comfort and practicality. After confirmed reservations, a cell phone number are given. They can maintain direct contact with their butler, who will be available 'full time' through the WhatsApp messaging application. At the time of check in, the visitor communicates their butler about the expected time of arrival in Monte Verde. At the entrance gate of the district, a Porsche Cayenne will be waiting for guests to transfer to the resort, where they will be celebration at the front desk with a refreshing glass of sparkling wine. From there, the Resort Magnífico shows you have come to stay. The breakfast, for example, can be enjoyed in private housing until 3 pm. The guest can book the preferred time for your breakfast served on a tray at the agreed time. In the combo, coffee, milk, tea, breads, cakes, pies, biscuits, cereal bars, orange juice, jams, ‘Doce de Leite’, chocolates, among other delicacies.

Interior do Chale 6: Serviço de cama e banho com a assinatura Trussardi e café da manhã no quarto, com porcelana importada e talheres banhados à ouro

– Ideal para famílias, jovens casais e apaixonados nubentes em lua de mel, as acomodações do Resort Magnífico oferecem luxo na medida certa (n.r.: o escrevinhador que aqui relata, vivenciou o Chalé 6, equipado com TV 4k e Netflix liberada, internet wireless, lareira elétrica, frigobar, forno de micro-ondas, serviço de mesa composto por porcelana importada e talheres folheados à ouro; arranjos de banho e cama com assinatura Trussardi). Na parte externo do resort, a comodidade continua à serviço do hóspede, como a convidativa jacuzzi com água aquecida e a cabine para sauna toda envidraçada. “Nosso objetivo é oferecer uma hospedagem de luxo acessível, com tarifário diferenciado, além de proporcionar aos hóspedes excelência no atendimento”, comenta Ricardo Tremura, um dos proprietários do resort. “A ideia é que a estadia seja a mais agradável possível”, adianta o empreendedor, anunciado a expansão do resort, com a construção de 20 novas unidades, piscina climatizada, restaurante e até um heliponto. “Queremos transformar o resort no mais luxuoso do país em médio prazo”, finalizou.

LUXURY IN THE RIGHT MEASURE

- Accommodating whole families, young couples and new honeymooners, the Resort Magnífico facilities offer luxury in the right measure (nr: I stayed at Chalet 6, equipped with TV and 4K Netflix released, wireless internet, electric fireplace, fridge, microwave oven, table service consists of imported porcelain veneers and cutlery to gold; Trussardi signature bed and bathroom arrangements). On the outside of the resort, the convenience continues with the jacuzzi with heated water and the sauna. "Our goal is to offer affordable luxury lodging with differentiated rates, as well as providing guests with excellent service," says Ricardo Tremura, one of the resort's owners. "The idea is that the stay is as pleasant as possible," said the entrepreneur, announced the expansion of the resort, with the construction of 20 new units, heated pool, restaurant and even a helipad. "We want to make the resort the most luxurious in the country in the medium term," he said.

Entre as atividades de lazer, os hóspedes podem curtir uma sessão de sauna ou relaxar na jacuzzi externa com água aquecida

PROGRAME-SE

Resort Magnífico
Avenida da Fazenda, 895 - Monte Verde (MG)
Central de Reservas tel.: +55 13 3284 0145
Mais informações acesse www.resortmagnifico.com.br

(c) VL Editorial 2017 - Todos direitos reservados.

Crédito de fotos: Luiz França